致：国内外艺术家、策展人、批评家、访问学者……
5月4日 国际艺术家工作室短期驻留项目正式启动
适宜短期创作、居留、访问
位居上海市杨浦区五维创意园区内，交通便捷、环境宜人
LOFT厂房结构、多间60平米大工作室
享受证大当代艺术陈列馆附属资源配置
工作室外观
室内
证大当代艺术陈列馆国际艺术家工作室开放
影像室-艾伦《这是我的风景 – 纽约》
第十周
艾伦《这是我的风景 – 纽约》
录像/ 有声 / 彩色 / 16: 9 / 15′19” / 2008
放映时间: 2011年04月19日至4月24日 10:00 – 18:00
艾伦《这是我的风景 - 纽约》
艺术家、作者、哲学家和其他被邀客人对“风景”这一词的定义进行了思考，尽量找出这一词语的隐喻。在纽约，上海和广州，分别邀请了6位艺术家以“我的风景是……”为开头做一段陈述。同时，每一个人，都用自己的语言做一番陈述，再学习用另一种语言将之背诵。
证大当代艺术陈列馆设当代艺术影像资料室, 每周播放一位艺术家的一个作品。
感谢您对该项目的支持和参与！
作品征集详情请查看: http://dca.zendaiart.com/zh-CN/ResourceRoom/
电 话：+86 21 3512 0988
邮 件: DCA.video@gmail.com
影像室第三周放映信息：陆春生《会咳嗽的线》
陆春生 《会咳嗽的线》
录像/ 有声 / 彩色/ SD / PAL制式 / 16: 9 / 08′ 16 / 2009
放映时间: 2011年3月01日至3月06日 10:00 – 18:00
Lu Chunsheng 《The Curve which can Cough 》
Video / son /coul / 16:9 / Pa l / 08′ 16 / 2009
Show schedule: 01Mar 2011 – 06 Mar 2011, 10am-6pm
Venue: Zendai Contemporary Art Exhibition Hall, 1436 Jun gong Road, Building No.101,Yang pu District, Shanghai.
下一周预告：
梁伟《大合唱》
录像/ 有声 / 黑白/ PAL制式 / 16: 9 / 05′ 23 / 2007
放映时间: 2011年3月08日至3月13日 10:00 – 18:00
《大合唱》这个作品主要表述了存在于个人与群体之间那种令人不安和相互影响中的集体行为。作品中的合唱实际上是脱离了合唱本身的意义，而成为了一个统一的集体行为，这个统一的集体行为逐渐的发展为完全的失控，变形，而成为另一种情景。。。。
Upcoming Show in DCA Videoroom
Liangwei
Video / son /bw / 16:9 / Pa l / 05′ 23 / 2007
Show schedule: 08.Mar 2011 – 13. Mar 2011, 10:00 – 18:00
mainly describes the disquieting but also interactive collective behaviors, existing between the individuals and the groups. In fact, the chorus represented by the work has broken away from its proper meaning and became a unified group’s behavior. Gradually, this unified group’s behavior transforms, be totally out of control, thus turns into another scene…
证大当代艺术陈列馆设当代艺术影像资料室, 每周播放一位艺术家的一个作品。
感谢您对该项目的支持和参与！
作品征集详情请查看: http://dca.zendaiart.com/zh-CN/ResourceRoom/
联系人:王平
电 话: 0086 21 3512 0988
邮 件: dca.video@gmail.com
证大当代艺术陈列馆
上海市杨浦区军工路1436号101幢 (近翔殷路) 邮编：200433
T/F: ＋86 21 3512 0988
Email: info@dca.zendaiart.com
DCA has a separate Contemporary Art video Resource Room. Every week an artist is invited to participate in the video projection.
We hope that artists or art institutions could support us in providing videos !
Video collection: http://dca.zendaiart.com/zh-CN/ResourceRoom
Contact: WANG Ping
T/F: +86 21 3512 0988
Email: DCA.video@gmail.com
Zendai Contemporary Art Exhibition Hall
1436 Jungong Rd, Building No. 101,
Yangpu District, Shanghai.200433
T/F: ＋86 21 3512 0988
info@dca.zendaiart.com
http://dca.zendaiart.com
Posted in 未分类 Leave a comment
DCA影像室放映通知 ——《呼吸》
时间：2011年2月22日 至2月27日
地点：证大当代艺术陈列馆, DCA 影像室
艺术家: 梁伟
作品简介: 《呼吸》的场景是一个刚完工的建筑的室内工地。一个粉刷室内的工人用T恤衫遮住自己的脸靠在一个柱子上打盹儿。整个影像的效果的虚的，营造着一个蒙蒙胧胧的视觉气氛。一个蓝色的气球在室外慢慢地飘过去，而镜头开始跟气球产生一种互动的关系。气球好像自己在飘，没有任何引导。它飘入建筑室内也进入一个更主动的状态。
DCA 影像室
联系： info@dca.zendaiart.com 021 35120988
日常开放时间：周二至周日，10:00-18:00（周一休息）
请关注我们的网站信息
http://dca.zendaiart.com
http://t.sina.com.cn/zendaidac
http://site.douban.com/dca/
影像作品征集信息: http://dca.zendaiart.com/zh-CN/ResourceRoom/
Posted in 未分类 Leave a comment
讲座：转换 – 移物换景 Alternative Collocations of Space and Time
时间：2011年2月19日（周六) 16:00 – 17:30
地点：上海市杨浦区军工路1436号五维创意园区101幢（近翔殷路） 证大当代艺术陈列馆 小剧场
主讲人：丹尼尔•布尔哈特 Daniel Burkhardt
主持人：王平
丹尼尔•布尔哈特，1977年生于波鸿，毕业于德国科隆媒体艺术学院媒体艺术专业。自1998年以来他致力于研究和尝试各种实验录像作品，涉及观念和装置。作为年轻艺术家他曾多次获得德国录像艺术奖。2008年IAIS机构和德国联邦教育和研究部门授予他的数码火星奖，在欧洲媒体艺术节上公开颁布此奖项。 2008荣获13届鲁尔区的玛尔城录像艺术奖，06年获得特殊成就奖。07年又曾获波鸿的录像和电影艺术奖， 而且作品在同年被题名参加科隆电影双年展。此外他还曾经多次参加欧洲和亚洲，如韩国，日本和台湾的国际艺术展览，今年的上海世博会的德国馆也有他的作品展示。作为年轻一代的艺术家他已经有很多国际性的展览经验。
丹尼尔的录像作品常常取材于旅游和日常生活中，很轻，很空，几乎没有具体的图像。他们是可以灵活转换的公共空间，或是自然场景，如树林和海滩，浪潮，或是城市中的悬浮物和老鹰石，白桦树。这些地点是没有具体历史背景的，而是由艺术家自己能够感知，在他的经验中的寻找到的地点和事物。
艺术家运用他收集到的素材进行缩减，提取和转换。这种记录片性质的片段被加工成有想象力的，灵活的和主观感受的。艺术家选择在微观世界找到一些画面组合和短片片段， 将其进行时间的延长。使得这些运动的图像在空间里因为时间的限制而有更微妙的空间展示效果。被展示的作品是带有时间和空间感受的运动图片，是一种介于感官和理性的综合效果。
Posted in 未分类 Leave a comment
城市迂回——丹尼尔个展 Urban Roundabout – Daniel Burkhardt Solo Exhibition
开幕时间：2011年2月19日（周六）18:00
展览时间：2011年2月20日-2011年3月20日
10:00-18:00 （周一闭馆） 免费开放
展览地点：上海市杨浦区军工路1436号五维创意园区101幢（近翔殷路）
展览空间：证大当代艺术陈列馆 个展空间
艺 术 家：丹尼尔
艺术总监：沈其斌 李消非
策 划：王 平
主办单位：证大当代艺术陈列馆
讲座主题：转换 – 移物换景
讲座时间：2011年02月19日（周六）16:00 -17:30
讲座地点：证大当代艺术陈列馆 小剧场
主 讲 人：丹尼尔
主 持 人：王 平
丹尼尔•布尔哈特，1977年生于波鸿，毕业于德国科隆媒体艺术学院媒体艺术专业。自1998年以来他致力于研究和尝试各种实验录像作品，涉及观念和装置。作为年轻艺术家他曾多次获得德国录像艺术奖。2008年IAIS机构和德国联邦教育和研究部门授予他的数码火星奖，在欧洲媒体艺术节上公开颁布此奖项。 2008荣获13届鲁尔区的玛尔城录像艺术奖，06年获得特殊成就奖。07年又曾获波鸿的录像和电影艺术奖， 而且作品在同年被题名参加科隆电影双年展。此外他还曾经多次参加欧洲和亚洲，如韩国，日本和台湾的国际艺术展览，今年的上海SB会的德国馆也有他的作品展示。作为年轻一代的艺术家他已经有很多国际性的展览经验。
丹尼尔的录像作品常常取材于旅游和日常生活中，很轻，很空，几乎没有具体的图像。他们是可以灵活转换的公共空间，或是自然场景，如树林和海滩，浪潮，或是城市中的悬浮物和老鹰石，白桦树。这些地点是没有具体历史背景的，而是由艺术家自己能够感知，在他的经验中的寻找到的地点和事物。
艺术家运用他收集到的素材进行缩减，提取和转换。这种记录片性质的片段被加工成有想象力的，灵活的和主观感受的。艺术家选择在微观世界找到一些画面组合和短片片段， 将其进行时间的延长。使得这些运动的图像在空间里因为时间的限制而有更微妙的空间展示效果。被展示的作品是带有时间和空间感受的运动图片，是一种介于感官和理性的综合效果。
Opening: 19 Feb. 2011 (Sat) at 6pm
Exhibition Date: 20 Feb. 2011 – 20 Mar. 2011
Open Time: 10am-6pm (Tuesday to Sunday)
Venue: Wuwei Creative Space, 1436 Jungong Road, Building No.101,
Yangpu District, Shanghai (Near Xiangyin Road)
Exhibition Space: DCA-Solo Space
Artist: Daniel Burkhardt
Art Director: Shen Qi Bin, Li Xiaofei
Curator: Wang Ping
Organizer: Zendai Contemporary Art Exhibition Hall
Lecture: Rearrangement – Alternative Collocations of Space and Time
Time: 19 Feb.2011 (Saturday) at 4pm – 5:30pm
Venue: DCA – Theater
Lecturer: Daniel Burkhardt
Moderator: Wang Ping
Daniel Burkhardt was born in 1977 in Bochum, Germany. He studied audio-visual media at the media art department, Kunsthochschule für Medien in Cologne (KHM). Since 1998 he has developed and produced a variety of experimental videos, video concerts and installations. As a young artist, he has won several German Video Art Awards. In 2008, digital sparks award was granted to him in public at European Media Art Festival by Fraunhofer-Institut IAIS and Bundesministerium für Bildung und Forschung, Germany. He also won the 13. Marl Video-Art Award in 2008. In 2006, he got the Special Prize of 12. Marl Video Art Award. In 2007, he won the Jury’s award of 15. Festival für Video und Film, Bochum. In the same year, his works got the Special Mention to attend the KunstFilmBiennale Cologne. In addition, he has also participated in many international art exhibitions in Europe and Asia such as in Korea, Japan, and Taiwan. His work was also displayed in German Pavilion at Shanghai World Expo this year. As a young artist, he has already had a lot of experience in international exhibitions.
The video works of Daniel Burkhardt are often drawn from travels and daily life. The pictures are very light, very empty, and therefore almost invisible. They are recorded in public spaces and show interchangeable urban situations or scenes of natural settings such as a forest of white birches or the breaking of waves at a lonesome coast. These locations have no specific historical background, but are perceived by the artist himself. Altogehter they are forming an archive of personal experience.
The artist uses his collected material for reduction, extraction and conversion. The documentary fragments were processed into imaginative, flexible and subjective pictures. He extended their time in order to make these moving images display a more subtle effect of space under the constraints of time. The displayed works are moving images with a special relation of time and space and they have a combined effect between senses and reasons.
Posted in 未分类 Leave a comment
皮尔• 胡特纳个展 之讲座“解之艺 • 游刃”
开幕讲座：解之艺 • 游刃 讲座时间：2010年12月18日（周六）16:00 -17:30 讲座地点：证大当代艺术陈列馆 小剧场 主 讲 人：皮尔• 胡特纳（瑞典艺术家、策展人） 主 持 人：李消非 主题简介： 皮尔•胡特纳（Per Hüttner）的作品很大程度上受到了亨利•柏格森（Henri Bergson）和庄子的哲学理论启发，在这次讲座交流中艺术家将重新阐述这两位 哲学家的思想，以及来自阿尔伯特•加缪（Albert Camus）、弗朗兹•卡夫卡 （Franz Kafka）的故事。结合他自己的作品来重新审视个体和社会，政治和宗 教之间的关系。 主讲人介绍： 皮尔•胡特纳（Per Hüttner）生于1976年，长期居住和工作在法国巴黎，曾在 斯德哥尔摩皇家艺术学院和柏林艺术大学接受教育。他的作品在欧洲、北美洲、 澳洲及亚洲广泛地进行过展出，个展包括在哥德堡画廊的“重复的时间”、广州 美术馆的“逍遥游”和伦敦奇森黑尔画廊“我是策展人”等，参与过的群展诸如 在旧金山的耶尔巴布埃纳艺术中心、伦敦当代艺术学会及利物浦双年展，近期出 版了四部关于其艺术作品的专题书籍。并且，他是《远景论坛》的创始人兼总监 ，这是一个不受地理限制的基础实验性研究项目。 Opening Lecture: Butchering with a Remarkably Sharp Knife like in an Artistic Dance Time: Dec.18, 2010 (Saturday) at 16:00-17:30 Venue: Zendai Contemporary Art Exhibition Hall, Theater Lecturer: Per Hüttner (Swedish artist, Curator) Moderator: Li Xiaofei Content: Per Hüttner's work is constitutes a research into the possibility of personal freedom. He looks for ways to renegotiate the relationship between the individual and larger social, political and spiritual struc- tures in society. This work is greatly inspired by and re-defines the philosophy of Henri Bergson and Zhuangzi. For the talk he will retell stories from the two philosophers and writers such as Albert Camus , Franz Kafka and Wang Xiaobu and relate these stories to his own production. About Artist: Per Hüttner (b. 1967) is a Swedish artist who lives and works in Par- is. He was trained at Konst Högskolan, Stockholm and at Hochschule der Künste in Berlin. He has shown extensively in Europe, North Am- erica, Australia and Asia, solo exhibitions include "Repetitive Time" at Göteborgs konstmuseum, "Xiao Yao You" at Guangdong Museum of Art in Guangzhou and “I am a Curator” at Chisenhale Gallery in Lo- ndon. Participation in group shows include The Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco, ICA in London and the Liverpool Biennial. Four major monographs on the artist’s work have been published recently. Hüttner is the founder and director of the Vision Forum, a project based and experimental research program without geograp- hical location.
Posted in 未分类 Leave a comment
Hello world!
欢迎来到城内！欢迎展示你的作品，传播你的艺术，您可以 Welcome to InART! Welcome to show your artworks, spread your art：
撰写博文 Post articles -
随时提交你的观点，探讨艺术发展方向，分享人生心路历程。
Post your opinions, discuss art trends, share life experience.
上传作品 Upload artworks -
随时上传的个人艺术作品，创建个人艺术画廊。
Upload your artworks, build personal gallery.
创建小组 Create groups -
随时创建小组，开展小组活动以及话题讨论。
Create groups, carry out group events and discussion.
发布活动 Post events -
随时发布艺术展览等活动，让更多的人来了解艺术。
Post art events, let more people learn art.
添加点评 Post comments -
随时发表你的艺术感言，让更多的人来参与艺术。
Post your comments, let more people enjoy art.
我要投稿 Contribute articles -
随时提交你的文章，把你的艺术传播给每个人。
Submit your articles, spread your art to everyone.
了解和使用城内，请访问帮助 Learn how to use InART, please browse：
http://v.k312.com/help/
了解最新艺术资讯，请访问 Get the latest art events and news, please browse：
艺舟点评 http://picark.k312.com
Picark Guide http://v.k312.com/english/
有什么疑问可以联系我们 Feel free to contact us，Email: support@k312.com。
祝愉快！Enjoy InART!
城内 InART国际艺术社区
http://v.k312.com
DCA
© 2008-2010
占领舞台 -“未来体”贝斯特•维瓦斯小组（西班牙）
占领舞台 为您呈现系列项目之二
未来体 – 贝斯特•维瓦斯小组（西班牙）
5月1日晚7点
证大当代艺术陈列馆（上海市杨浦区军工路1436号101幢 / Tel: 021-35120988）
VISIONaries艺术家系列讲座将于演出后 晚20:15进行
《未来体》通过人体彩绘勾勒出未来可能出现的人类形象，在这一过程中，生命的诞生、繁衍、社会关系、环境变迁、性别、情感生活、秩序等人类生活的方方面面都将有所涉及。贝斯特-维瓦斯小组的作品从来不乏幽默与讽刺，《未来体》也不例外。艺术家以写意的方式将不断变化的人类本质作为文明的一种现实前景。
《未来体》是我们自己的未来映射，就如何通过作品认识未来的自己提出挑战。
关于贝斯特-维瓦斯小组
艺术团体“贝斯特-维瓦斯”于2002年成立，主要从事行为艺术表演，以自身形成的体系来表现不同的现实，从细微亲密的(作品《肢体行动》)到融入社会大环境(作品《在Mataró的行动》)，甚至在宏观结构层面上的(作品《宇宙行动》)。在这些行为表演中，他们将关注的焦点投向20和21世纪，就现当代艺术史中各项核心主题展开对话，并在其中加入自己的创意与理念。他们的作品曾参加了第53届威尼斯双年展《制造世界》以及其他众多大型国际展览。